SAPUR_ACC_NAVIG_ALIST_CHILDREN=Список навигации содержит записи списка
SAPUR_ACC_NL_CHILDREN=Список навигации содержит записи списка
SAPUR_ACC_TABLE_CHILDREN=Таблица содержит область содержимого со строками и столбцами
SAPUR_ACC_TREE_CHILDREN=Дерево содержит узлы дерева
SAPUR_ACR=Аккордеон
SAPUR_ACR_EDITABLE_TITLE=Заголовок можно обработать. Введите текст.
SAPUR_ACR_EDIT_TITLE=Для обработки заголовка нажмите F2
SAPUR_ACR_END=Конец аккордеона
SAPUR_ACR_LOCK_TITLE=Для блокирования заголовка нажмите Enter
SAPUR_AL=Список вывода показывает {0} строк
SAPUR_ALERT=Предупреждение
SAPUR_AL_ARIA=Список
SAPUR_AL_END=Конец списка вывода
SAPUR_AL_PAGE=Список вывода показывает {0} из {1} строк, начиная со строки {2}
SAPUR_AL_SCROLL=Создание листов списка вывода. Пожалуйста, подождите.
SAPUR_AP=Апплет
SAPUR_APRIL=Апрель
SAPUR_AP_ALT=Из-за ограничений браузера или системы невозможно установить, выполнить или просмотреть этот активный компонент (апплет)
SAPUR_AP_END=Конец апплета
SAPUR_ARIA_CNPLABEL=Личная навигация
SAPUR_AUGUST=Август
SAPUR_AX=ActiveX
SAPUR_AX_ALT=Из-за ограничений браузера или системы этот активный компонент (ActiveX) нельзя инсталлировать, выполнять или просматривать
SAPUR_AX_END=Конец ActiveX
SAPUR_B=Кнопка
SAPUR_BACKSPACE_KEY=Клавиша возврата
SAPUR_BADVALUE=Недопустимое значение
SAPUR_BRC=Список истории навигации
SAPUR_BRC_ARIA=Путь навигации
SAPUR_BRC_ITMPOS=Элемент {0} из {1}
SAPUR_BRC_MORE=Больше
SAPUR_BRC_MORE_TUT=Чтобы открыть меню, нажмите F4
SAPUR_BRC_SL=Ссылка
SAPUR_BROWSER_COMPAT_WARN=Это приложение невозможно использовать, так как оно запущено в неправильном режиме браузера. Internet Explorer выполняется в стандартном режиме (IE9 или выше), а приложение запущено в режиме совместимости. ({0}).
SAPUR_BROWSER_QUIRKS_CONTINUE=Игнорировать
SAPUR_BROWSER_QUIRKS_TITLE=Обнаружена критическая ошибка рендеринга
SAPUR_BROWSER_QUIRKS_WARN=Используйте в ''''Стандартные параметры'''' устройства для приложения, так как иначе оно будет некорректно работать и могут возникать ошибки визуализации ({0}).
SAPUR_BROWSER_QUIRKS_WARN2='Игнорировать' может привести к проблемам с приложением или ошибкам визуализации. SAP не может гарантировать корректной работы приложения.
SAPUR_BROWSER_STD_IE8_WARN=Это приложение невозможно использовать, так как оно запущено в неправильном режиме браузера.  Internet Explorer выполняется в режиме совместимости, а приложение запущено в стандартном режиме (IE9 или выше). ({0}).
SAPUR_BTNTYP_ACCEPT=Положительная операция
SAPUR_BTNTYP_BACK=Назад
SAPUR_BTNTYP_CLOSE=Закрыть
SAPUR_BTNTYP_COLLAPSEALL=Свернуть все
SAPUR_BTNTYP_COLLAPSEBEGIN=Свернуть
SAPUR_BTNTYP_COLLAPSEEND=Свернуть
SAPUR_BTNTYP_EMPH=Выделено
SAPUR_BTNTYP_EXPANDALL=Развернуть все
SAPUR_BTNTYP_EXPANDBEGIN=Развернуть
SAPUR_BTNTYP_EXPANDEND=Развернуть
SAPUR_BTNTYP_FORWARD=Дальше
SAPUR_BTNTYP_HELP=Справка
SAPUR_BTNTYP_MAXIMIZE=Максимизировать
SAPUR_BTNTYP_MENU=Меню
SAPUR_BTNTYP_MINIMIZE=Минимизировать
SAPUR_BTNTYP_NEXT=Следующая операция
SAPUR_BTNTYP_PERSONALIZE=Персонализировать
SAPUR_BTNTYP_PREV=Предыдущая операция
SAPUR_BTNTYP_REJECT=Отрицательная операция
SAPUR_BTNTYP_RESTORE=Восстановить
SAPUR_BTNTYP_SCROLLTOP=Листать вверх
SAPUR_BTNTYP_VARIANT=Выбрать ракурс
SAPUR_BTNTYP_VARIANT_ARIA=Ракурс {0}
SAPUR_B_DEFAULT=Кнопка по умолчанию
SAPUR_B_F2_TUT=Для вывода подробных данных нажмите F2
SAPUR_B_MNU=Кнопка по выбору
SAPUR_B_MNUSEC=Кнопка "Разделить"
SAPUR_B_MNUSEC_ARIA_TUT=Нажмите клавишу Enter для инициирования операции и клавишу со стрелкой вниз для открытия меню.
SAPUR_B_MNUSEC_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела. Для открытия меню нажмите F4.
SAPUR_B_TG_COLL_TUT=Чтобы развернуть, нажмите клавишу пробела
SAPUR_B_TG_EXP_TUT=Чтобы свернуть, нажмите клавишу пробела
SAPUR_B_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_C=Флажок
SAPUR_CALC_CANCEL=Отменить
SAPUR_CALC_CHANGESIGN=Изменить знак числа
SAPUR_CALC_CLEAR=Удалить
SAPUR_CALC_CLEARENTRY=Удалить запись
SAPUR_CALC_DIVIDE=Деление
SAPUR_CALC_EXEC=Выполнить
SAPUR_CALC_I=Поле ввода калькулятора
SAPUR_CALC_INVERT=Инверсия
SAPUR_CALC_I_TUT=Нажмите TAB для навигации по кнопкам, нажмите Enter для копирования результата, нажмите Escape для закрытия.
SAPUR_CALC_MINUS=Минус
SAPUR_CALC_MULTIPLY=Умножить
SAPUR_CALC_OK=OK
SAPUR_CALC_OKTO=Применить
SAPUR_CALC_PERCENT=Процент
SAPUR_CALC_PLUS=Плюс
SAPUR_CALC_POINT=Точка
SAPUR_CALC_RESULT=Результат вычисления
SAPUR_CALC_SQRT=Квадратный корень
SAPUR_CAL_D=Ракурс дня
SAPUR_CAL_DAY_SHORTNAME=Календарь
SAPUR_CAL_DCOL=День {0} из {1}
SAPUR_CAL_DCOL_CLK_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_CAL_DCOL_ENTRY=Записей: {0}
SAPUR_CAL_DCOL_ENTRY_1=1 запись
SAPUR_CAL_DCOL_ENTRY_TUT=Чтобы перейти к первой записи, нажмите клавишу табулятора
SAPUR_CAL_DCOL_FULLENTRY={0} зап. на весь день
SAPUR_CAL_DCOL_FULLENTRY_1=1 запись на весь день
SAPUR_CAL_DCOL_TUT=Для навигации по дням используйте клавиши со стрелками влево/вправо.
SAPUR_CAL_D_TUT=Для пропуска нажмите F6
SAPUR_CAL_D_TUT_SI={0}
SAPUR_CAL_ENTRY=Запись
SAPUR_CAL_ENTRY_ADDL_TUT=Для активации ссылки нажмите Ctrl+Enter
SAPUR_CAL_ENTRY_FDAY=Запись на весь день
SAPUR_CAL_ENTRY_FROM_DATETIME=Из {0}
SAPUR_CAL_ENTRY_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_CAL_ENTRY_RECURRING=Рекурсивная запись
SAPUR_CAL_ENTRY_RECURRING_FDAY=Рекурсивная запись на весь день
SAPUR_CAL_ENTRY_SEL_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_CAL_ENTRY_TENTATIVE=С оговоркой
SAPUR_CAL_ENTRY_TO_DATETIME=В {0}
SAPUR_CAL_HM=Иерархический месячный ракурс с просмотром {0} строк для {1}
SAPUR_CAL_HM_TUT=Чтобы перейти к первой строке, нажмите клавишу табулятора
SAPUR_CAL_M=Месячный ракурс
SAPUR_CAL_MCELL=Записей: {0}
SAPUR_CAL_MCELL_ONE={0} запись
SAPUR_CAL_MCELL_TUT=Для перехода к записям нажмите клавишу табулятора
SAPUR_CAL_MD=Календарный ракурс с просмотром {0} дней
SAPUR_CAL_MD_TUT=Для просмотра ракурса нажмите клавишу табулятора. Для пропуска нажмите F6.
SAPUR_CAL_MONTHHEADER=Месяц
SAPUR_CAL_MONTH_SHORTNAME=Календарь
SAPUR_CAL_MORE_TUT=Чтобы перейти к другим записям, нажмите Ctrl + клавишу пробела
SAPUR_CAL_M_TUT=Используйте для навигации клавиши-стрелки. Для перехода к первому дню с записями нажмите кнопку табулятора. Для пропуска нажмите F6.
SAPUR_CAL_M_TUT_SI=Используйте для навигации клавиши-стрелки. Для перехода к первому дню с записями нажмите клавишу табулятора. {0}
SAPUR_CAL_RH_COLL_TUT=Чтобы развернуть - нажмите плюс
SAPUR_CAL_RH_EXP_TUT=Чтобы свернуть, нажмите кнопку "минус" на цифровом блоке клавиатуры
SAPUR_CAL_Y=Годовой ракурс с просмотром {0} месяцев
SAPUR_CAL_YEAR_SHORTNAME=Календарь
SAPUR_CAL_Y_TUT=Для пропуска нажмите F6
SAPUR_CAL_Y_TUT_SI={0}
SAPUR_CARS_BACK=Перейти к предыдущим позициям карусели
SAPUR_CARS_BUBBLE=Отображается позиция {0} из {1}
SAPUR_CARS_FORWARD=Перейти к следующим позициям карусели
SAPUR_CARS_ROLE=Карусель
SAPUR_CAR_ROLE=Карусель
SAPUR_CB=Поле со списком
SAPUR_CB_Aria_Search_TUT=Поиск
SAPUR_CB_Calculator_TUT=Хост
SAPUR_CB_Calendar_TUT=Дата
SAPUR_CB_DBLC_TUT=Доступен двойной щелчок
SAPUR_CB_DD=Раскрывающийся список
SAPUR_CB_DELETABLE_TUT=Удаляем.
SAPUR_CB_DatePicker=Редактировать выбор даты
SAPUR_CB_DateSpinner_TUT=Поле выбора даты
SAPUR_CB_DropDown_TUT=Чтобы открыть список, нажмите F4. Используйте клавиши со стрелками для выбора значения.
SAPUR_CB_F4Lookup_TUT=Есть справка по вводу
SAPUR_CB_FH_TUT=Чтобы открыть список предложений, нажмите ALT+стрелка вниз
SAPUR_CB_FreeText_TUT=Используйте клавиши со стрелками для выбора значения.
SAPUR_CB_HI_TUT=Элемент истории
SAPUR_CB_NOITEM=Не выбрано ни одного элемента
SAPUR_CB_SEARCH_TUT=Для поиска нажмите кнопку ввода
SAPUR_CB_SEL=Выбрать
SAPUR_CB_SUGGEST_COUNT_TUT=Предложений доступно: {0}
SAPUR_CB_SUGGEST_TUT=Элемент результата поиска
SAPUR_CB_Spinner_TUT=Изменяемое числовое поле
SAPUR_CB_TUT=Для открытия списка нажмите F4. Для выбора другого элемента используйте клавиши-стрелки вверх и вниз.
SAPUR_CG=Группа независимых кнопок с {0} элементами
SAPUR_CG_END=Конец группы независимых кнопок
SAPUR_CG_SHORTNAME=Группа независимых кнопок
SAPUR_CHECKED=Выбрано
SAPUR_CHECK_TUT=Для выделения нажмите пробел
SAPUR_CHILDREN=Контейнер содержит следующие элементы\:
SAPUR_CLP_COMMNAD=Скопировать в буфер
SAPUR_CLP_COMMNAD_ALL=Скопировать все элементы в буфер
SAPUR_CLP_POPUP_ALLOW=Разрешение
SAPUR_CLP_POPUP_READ=Доступ к буферу для чтения
SAPUR_CLP_POPUP_TXT=Текущее приложение запрашивает чтение из буфера. Нажмите Ctrl+V, чтобы разрешить.
SAPUR_CLP_POPUP_TXT_IOS=Текущее приложение запрашивает чтение из буфера. Нажмите [Ins], чтобы разрешить.
SAPUR_CLP_POPUP_WRITE=Доступ к буферу для записи
SAPUR_CLP_POPUP_WRITE_TXT=Текущее приложение запрашивает запись в буфер обмена.
SAPUR_CO=Блокированный контейнер
SAPUR_COI=Окрасить элемент
SAPUR_COI_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_COLLAPSED=Свернуто
SAPUR_COLOR_AQUA=Аквамарин
SAPUR_COLOR_A_1=Самый темный красный
SAPUR_COLOR_A_2=Очень темный красный
SAPUR_COLOR_A_3=Темно-красный
SAPUR_COLOR_A_4=Средний темно-красный
SAPUR_COLOR_A_5=Средне-красный
SAPUR_COLOR_A_6=Средний светло-красный
SAPUR_COLOR_A_7=Светло-красный
SAPUR_COLOR_A_8=Очень светлый красный
SAPUR_COLOR_A_9=Самый светлый красный
SAPUR_COLOR_BLACK=Черный
SAPUR_COLOR_BLUE=Синий
SAPUR_COLOR_BLUE_DARK=Темно-синий
SAPUR_COLOR_BLUE_GRAY=Серо-голубой
SAPUR_COLOR_BLUE_LIGHT=Голубой
SAPUR_COLOR_BRIGHT_GREEN=Светло-зеленый
SAPUR_COLOR_BROWN=Коричневый
SAPUR_COLOR_B_1=Самый темный желтый
SAPUR_COLOR_B_2=Очень темный желтый
SAPUR_COLOR_B_3=Темно-желтый
SAPUR_COLOR_B_4=Средний темно-желтый
SAPUR_COLOR_B_5=Средне-желтый
SAPUR_COLOR_B_6=Средний светло-желтый
SAPUR_COLOR_B_7=Светло-желтый
SAPUR_COLOR_B_8=Очень светлый желтый
SAPUR_COLOR_B_9=Самый светлый желтый
SAPUR_COLOR_C_1=Самый темный зеленый
SAPUR_COLOR_C_2=Очень темный зеленый
SAPUR_COLOR_C_3=Темно-зеленый
SAPUR_COLOR_C_4=Средний темно-зеленый
SAPUR_COLOR_C_5=Средне-зеленый
SAPUR_COLOR_C_6=Средний светло-зеленый
SAPUR_COLOR_C_7=Светло-зеленый
SAPUR_COLOR_C_8=Очень светлый зеленый
SAPUR_COLOR_C_9=Самый светлый зеленый
SAPUR_COLOR_DARK_BLUE=Темно-синий
SAPUR_COLOR_DARK_GREEN=Темно-зеленый
SAPUR_COLOR_DARK_RED=Темно-красный
SAPUR_COLOR_DARK_TEAL=Темно-синезеленый
SAPUR_COLOR_DARK_YELLOW=Темно-желтый
SAPUR_COLOR_D_1=Самый темный синий
SAPUR_COLOR_D_2=Очень темный синий
SAPUR_COLOR_D_3=Темно-синий
SAPUR_COLOR_D_4=Средний темно-синий
SAPUR_COLOR_D_5=Средне-синий
SAPUR_COLOR_D_6=Средн-голубой
SAPUR_COLOR_D_7=Голубой
SAPUR_COLOR_D_8=Светло-голубой
SAPUR_COLOR_D_9=Самый светло-голубой
SAPUR_COLOR_E_1=Самый темный серый
SAPUR_COLOR_E_2=Очень темный серый
SAPUR_COLOR_E_3=Темно-зеленый
SAPUR_COLOR_E_4=Средний темно-серый
SAPUR_COLOR_E_5=Средне-серый
SAPUR_COLOR_E_6=Средний светло-серый
SAPUR_COLOR_E_7=Светло-серый
SAPUR_COLOR_E_8=Очень светлый серый
SAPUR_COLOR_E_9=Самый светлый серый
SAPUR_COLOR_GOLD=Золотистый
SAPUR_COLOR_GRAY_25=Серый-25%
SAPUR_COLOR_GRAY_40=Серый-40%
SAPUR_COLOR_GRAY_50=Серый-50%
SAPUR_COLOR_GRAY_80=Серый-80%
SAPUR_COLOR_GREEN=Зеленый
SAPUR_COLOR_GREEN_DARK=Темно-зеленый
SAPUR_COLOR_GREEN_LIGHT=Светло-зеленый
SAPUR_COLOR_INDIGO=Индиго
SAPUR_COLOR_LAVENDER=Лавандовый
SAPUR_COLOR_LIGHT_BLUE=Голубой
SAPUR_COLOR_LIGHT_GREEN=Светло-зеленый
SAPUR_COLOR_LIGHT_ORANGE=Светло-оранжевый
SAPUR_COLOR_LIGHT_TURQUOISE=Светло-бирюзовый
SAPUR_COLOR_LIGHT_YELLOW=Светло-желтый
SAPUR_COLOR_LIME=Лимонный
SAPUR_COLOR_OLIVE_GREEN=Оливковый
SAPUR_COLOR_ORANGE=Оранжевый
SAPUR_COLOR_PALE_BLUE=Бледно-голубой
SAPUR_COLOR_PINK=Розовый
SAPUR_COLOR_PLUM=Сливовый
SAPUR_COLOR_RED=Красный
SAPUR_COLOR_RED_DARK=Темно-красный
SAPUR_COLOR_ROSE=Розовый
SAPUR_COLOR_SEA_GREEN=Цвет морской волны
SAPUR_COLOR_SKY_BLUE=Лазурный
SAPUR_COLOR_TAN=Бежевый
SAPUR_COLOR_TEAL=Сине-зеленый
SAPUR_COLOR_TURQUOISE=Бирюзовый
SAPUR_COLOR_VIOLET=Фиолетовый
SAPUR_COLOR_WHITE=Белый
SAPUR_COLOR_YELLOW=Желтый
SAPUR_COLOR_YELLOW_DARK=Темно-желтый
SAPUR_COLOR_YELLOW_LIGHT=Светло-желтый
SAPUR_COMPLETED=Завершено
SAPUR_CONTEXTMENU_TUT=Для открытия контекстного меню нажмите Shift+F10
SAPUR_COPY=Скопировать
SAPUR_CO_TUT=Для пропуска нажмите клавишу табулятора
SAPUR_CP=Ракурс текста
SAPUR_CRITICALVALUE=Критическое значение
SAPUR_CXP=Контекстная навигационная панель
SAPUR_CXP_END=Конец контекстной навигационной панели
SAPUR_C_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_C_SEL_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_DATATIP_KEY=Для просмотра более подробной информации нажмите Ctrl+Shift+I
SAPUR_DATATYPE_AMOUNT=Сумма
SAPUR_DATATYPE_BDC=Число с плавающей запятой
SAPUR_DATATYPE_BOOLEAN=Булево
SAPUR_DATATYPE_CODE=Код
SAPUR_DATATYPE_CURRENCY_CODE=Код валюты
SAPUR_DATATYPE_DATE=Дата
SAPUR_DATATYPE_DATE_TIME=Дата и время
SAPUR_DATATYPE_DAYLIGHT_SAVING=Индикация летнего времени
SAPUR_DATATYPE_DESCRIPTION=Описание
SAPUR_DATATYPE_DURATION=Продолжительность
SAPUR_DATATYPE_IDENTIFIER=Идентификатор
SAPUR_DATATYPE_INTEGER=Целое число
SAPUR_DATATYPE_MEASURE=Единица измерения
SAPUR_DATATYPE_NUMERIC=Цифровое
SAPUR_DATATYPE_PERCENTAGE=Процентная ставка
SAPUR_DATATYPE_QUANTITY=Поле количества
SAPUR_DATATYPE_RATIO=Поле отношения
SAPUR_DATATYPE_TIME=Время
SAPUR_DATATYPE_TIMEZONE_CODE=Часовой пояс
SAPUR_DATATYPE_UNIT_CODE=Единица
SAPUR_DATATYPE_URI=Uniform Resource Identifier (URI)
SAPUR_DAY=День
SAPUR_DECEMBER=Декабрь
SAPUR_DELETE_KEY=Удалить
SAPUR_DESELECT_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_DG=Растр данных с {0} столбц. и {1} стр.
SAPUR_DGSC=Строка {0}, столбец {1}
SAPUR_DGSC_HDR=Строка заголовка - строка {0} столбец {1}
SAPUR_DG_END=Конец растра данных
SAPUR_DISABLED=Недоступно
SAPUR_DN=Навигатор для дат
SAPUR_DN_CURR_DAY=Текущий день
SAPUR_DN_CURR_WEEK=Текущая неделя
SAPUR_DN_END=Конец навигатора для дат
SAPUR_DN_NEXT=Следующий месяц
SAPUR_DN_NEXT_TUT=Для следующего месяца нажать стрелку вправо
SAPUR_DN_NEXT_TUT_RTL=Для следующего месяца нажать стрелку влево
SAPUR_DN_PREV=Предыдущий месяц
SAPUR_DN_PREV_TUT=Для предыдущего месяца нажать стрелку влево
SAPUR_DN_PREV_TUT_RTL=Для предыдущего месяца нажать стрелку вправо
SAPUR_DN_TUT=Для ввода нажмите клавишу табулятора. Для навигации в течение месяца используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_DN_TUT_SI={0}. Для ввода нажмите клавишу табулятора. Для навигации в течение месяца используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_DN_WEEK=Неделя {0}
SAPUR_DN_WEEKEND=Выходные
SAPUR_DN_YNEXT=Следующий год
SAPUR_DN_YNEXT_TUT=Для следующего года нажать стрелку вниз
SAPUR_DN_YPREV=Последний год
SAPUR_DN_YPREV_TUT=Для предыдущего года нажать стрелку вверх
SAPUR_DP_TUT=Чтобы выбрать день, нажмите клавишу пробела. Для навигации по дням используйте клавиши со стрелками. Для перехода к предыдущему или следующему месяцу: Page Down или Page Up. Для перехода к предыдущему или следующему году: Shift + Page Down или Page Up.
SAPUR_DYNAMIC=Следующие шаги зависят от предыдущего шага
SAPUR_EMPHASIZED=Выделено
SAPUR_EMPTY=Пустой
SAPUR_EMPTY_IMG=Изображение недоступно
SAPUR_END=Конец
SAPUR_ENTERTAB=Для вызова нажмите клавишу табулятора
SAPUR_ENTER_KEY=Дальше
SAPUR_ERROR=Ошибка
SAPUR_ESCAPE_KEY=Escape
SAPUR_EXPANDED=Развернуто
SAPUR_F=Отфильтровано
SAPUR_FEBRUARY=Февраль
SAPUR_FLC=Флэш-контейнер
SAPUR_FLC_ALT=Из-за ограничений браузера или системы невозможно установить, выполнить или просмотреть этот активный компонент (Flash)
SAPUR_FLC_END=Конец флэш-контейнера
SAPUR_FRA=Группа
SAPUR_FRIDAY=Пятница
SAPUR_FRIDAY_ABBREV=Пт
SAPUR_FTV=Ракурс отформатированного текста
SAPUR_FU=Поле ввода для загрузки файла
SAPUR_FU_TUT=Для перехода к кнопке 'Поиск' нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_G=Группа
SAPUR_GM=Карта
SAPUR_GM_E=Переместить на восток
SAPUR_GM_END=Конец карты
SAPUR_GM_IMG=Изображение карты
SAPUR_GM_IMG_TUT=Для перемещения изображения используйте клавиши-стрелки
SAPUR_GM_N=Переместить на север
SAPUR_GM_NE=Переместить на северо-восток
SAPUR_GM_NW=Переместить на северо-запад
SAPUR_GM_S=Переместить на юг
SAPUR_GM_SE=Переместить на юго-восток
SAPUR_GM_SW=Переместить на юго-запад
SAPUR_GM_W=Переместить на запад
SAPUR_GM_ZIN=Увеличить
SAPUR_GM_ZOUT=Уменьшить
SAPUR_GM_ZSTEP=Масштабировать шаг {0}
SAPUR_GOODVALUE=Действительное значение
SAPUR_GROUPCOLL_TUT=Для пропуска нажмите F6. Для вызова нажмите клавишу табулятора. Чтобы свернуть, нажмите клавишу минус.
SAPUR_GROUPCOLL_TUT_SI={0}. Для вызова нажите клавишу табулятора. Чтобы свернуть, нажмите клавишу минус.
SAPUR_GROUPEXP_NO_ENTER_TUT=Для пропуска нажмите F6. Чтобы развернуть, нажмите кнопку плюс.
SAPUR_GROUPEXP_NO_ENTER_TUT_SI={0}. Чтобы развернуть, нажмите кнопку плюс.
SAPUR_GROUPEXP_TUT=Для пропуска нажмите F6. Для вызова нажмите клавишу табулятора. Чтобы развернуть, нажмите клавишу плюс.
SAPUR_GROUP_TUT=Для пропуска нажмите F6. Для вызова нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_GROUP_TUT_SI={0}. Для вызова нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_G_END=Конец группы
SAPUR_H1=Уровень заголовка 1
SAPUR_H2=Уровень заголовка 2
SAPUR_H3=Уровень заголовка 3
SAPUR_H4=Уровень заголовка 4
SAPUR_H5=Уровень заголовка 5
SAPUR_H6=Уровень заголовка 6
SAPUR_HCNP=Страница закладок
SAPUR_HCNPI=Элемент страницы закладок
SAPUR_HCNPMI=Субэлемент страницы закладок
SAPUR_HCNP_LNK=Список ссылок
SAPUR_HCNP_MAIN_MENU=Главное меню
SAPUR_HCNP_SUB_MENU=Подменю
SAPUR_HELP=Справка
SAPUR_HIGHLIGHTED=Выделено
SAPUR_HLP=Контекстная справка
SAPUR_HOURS=Часы
SAPUR_HOURS_ABBREV=Час
SAPUR_HTML5_CONTROL_ERROR={1} поддерживаются только в стандартном режиме. ({0})
SAPUR_HV=Иерархический ракурс
SAPUR_HV_ITEM_CONTENT_TUT=Для перехода в контент нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_HV_TUT=Для навигации используйте клавиши со стрелками
SAPUR_HV_TUTOR=Для перехода к позиции нажмите клавиши со стрелками
SAPUR_I=Поле ввода
SAPUR_IF=iFrame
SAPUR_IFA_NO_PLUGIN=Подключаемый модуль Adobe Reader не инсталлирован или активирован
SAPUR_IF_END=Конец iFrame
SAPUR_IL=Элемент списка
SAPUR_ILBM=Поле списка с множественным выбором
SAPUR_ILBM_TUT=Для выбора другого элемента используйте клавиши со стрелками вверх и вниз. Для перехода по элементам нажмите клавишу Ctrl и клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_ILBS=Поле списка с однократным выбором
SAPUR_ILBS_TUT=Для выбора другой записи используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_IL_SUGGEST_HEADLINE=Результаты поиска
SAPUR_IL_SUGGEST_NORESULTS=Совпадения для "{0}" не найдены
SAPUR_IL_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_IMG=Изображение
SAPUR_INFO=Информация
SAPUR_INPLACE_EDIT=Чтобы отредактировать текст, нажмите F2. Чтобы сохранить текст, нажмите Enter. Чтобы отменить редактирование, нажмите Escape.
SAPUR_INSERT_KEY=Вставить
SAPUR_INVALID=Недействительно
SAPUR_IT=Поле ввода для проверки
SAPUR_ITEMGROUP_TUT=Для навигации по элементам нажимайте клавиши со стрелками вправо и влево. Для пропуска - F6. Для вызова - клавишу табулятора.
SAPUR_ITMPOS={0} из {1} элементов
SAPUR_ITMPOSCOUNT={0} из {1} элементов с {2} элементами
SAPUR_ITMPOSCOUNT_SINGLE={0} из {1} элементов с 1 элементом
SAPUR_IT_CM=Введите имя и завершите запятой
SAPUR_IT_DS=Введите имя и завершите символом тире
SAPUR_IT_F2=Для навигации нажмите F2
SAPUR_IT_SC=Введите имя и завершите точкой с запятой
SAPUR_IT_TK={0} - {1} - элемент {2} из {3}
SAPUR_IT_TUT=Для проверки нажмите клавишу Enter. Для навигации нажмите клавиши со стрелками влево/вправо.
SAPUR_I_BDC=Поле ввода для числа с плавающей запятой
SAPUR_I_DATE=Поле ввода даты
SAPUR_I_DATE_F4=F4 для поля ввода даты
SAPUR_I_DATE_TUT=Для выбора даты нажмите F4
SAPUR_I_F4=Поле ввода с F4
SAPUR_I_F4_ARIA=Есть справка по вводу
SAPUR_I_F4_TUT=Для просмотра допустимых значений ввода нажмите F4
SAPUR_I_INTEGER=Поле ввода целого числа
SAPUR_I_INTEGER_F4=F4 для поля ввода целого числа
SAPUR_I_PW=Поле ввода пароля
SAPUR_I_SEARCH_TUT=Для поиска нажмите F4
SAPUR_I_SPINNER_TUT=Для увеличения нажмите F4
SAPUR_I_TIME=Поле ввода времени
SAPUR_I_TIME_F4=F4 для поля ввода времени
SAPUR_JANUARY=Январь
SAPUR_JULY=Июль
SAPUR_JUNE=Июнь
SAPUR_KEY=Ключевое значение
SAPUR_LEG=Запись легенды
SAPUR_LEVEL=Уровень {0}
SAPUR_LN=Ссылка
SAPUR_LNC=Список ссылок
SAPUR_LNC_TUT=Для открытия списка ссылок нажмите F4
SAPUR_LN_TUT=Для вызова нажмите клавишу Enter
SAPUR_LOADING=Идет процесс загрузки
SAPUR_LOADINGANIM=Выполняется процесс загрузки. Подождите
SAPUR_LRNAV_TUT=Для навигации по элементам нажмите клавиши со стрелками влево и вправо.
SAPUR_LRNAV_TUT_INT=Для навигации по элементам используйте клавиши со стрелками влево и вправо. Чтобы выбрать элементы, нажмите пробел.
SAPUR_LSHP_LOGOUT=Выход из системы
SAPUR_L_HS=Горячая точка
SAPUR_MA=Область сообщений содержит {0} сообщений
SAPUR_MARCH=Март
SAPUR_MAXIMIZE=Максимизировать
SAPUR_MAY=Май
SAPUR_MA_ALL=Все
SAPUR_MA_BACK_TT=Назад
SAPUR_MA_CLOSE_TT=Закрыть
SAPUR_MA_COLLAPSE=Свернуть область сообщений
SAPUR_MA_DETAILS=Сообщение содержит подробную информацию
SAPUR_MA_END=Конец области сообщений
SAPUR_MA_FILTER_ALL=Фильтровать все сообщения
SAPUR_MA_FILTER_ERROR=Фильтровать сообщения об ошибках ({0})
SAPUR_MA_FILTER_INFO=Фильтровать информационные сообщения ({0})
SAPUR_MA_FILTER_NAV=Для перехода к другому фильтру используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_MA_FILTER_SUCCESS=Фильтровать сообщения об успехе ({0})
SAPUR_MA_FILTER_WARNING=Фильтровать предупредительные сообщения ({0})
SAPUR_MA_MESSAGES=Сообщения: {0}
SAPUR_MA_MESSAGES_TXT=Сообщения
SAPUR_MA_MESSAGE_ERRORS=Сообщения об ошибке: {0}
SAPUR_MA_MESSAGE_WARNINGS=Предупреждения: {0}
SAPUR_MA_NO_MESSAGES=Без сообщений
SAPUR_MA_PIN=Закрепить область сообщений
SAPUR_MA_PIN_TT=Закрепить
SAPUR_MA_TOGGLE_FOCUS=Чтобы сменить фокус, нажмите Ctrl+Shift+Alt+M
SAPUR_MA_TOGGLE_FOCUS_TUTOR=Область сообщений содержит сообщения. Чтобы активировать или деактивировать фокус, нажмите Ctrl+Shift+Alt+M.
SAPUR_MA_UNPIN=Удалить область сообщений
SAPUR_MA_UNPIN_TT=Открепить
SAPUR_MB_INFOBAR=Строка сообщений
SAPUR_MB_LNK_TUT=Для перехода к соответствующему полю нажмите клавишу пробела
SAPUR_MB_ROLEDESC=Информационная строка
SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHL={0} - {1} - {2}
SAPUR_MENUBAR_ITEM_WHLT={0} - {1} - {2} - {3}
SAPUR_MENUSPACE_TUT=Чтобы развернуть, нажмите клавишу пробела.
SAPUR_MENU_TUT=Чтобы открыть меню, нажмите F4
SAPUR_MG=Группа
SAPUR_MG_NAV_TUT=Нажмите ALT+F7 для запуска навигации. Для навигации по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз. Нажмите снова ALT+F7 для завершения навигации.
SAPUR_MINIMIZED=Минимизировано
SAPUR_MINUTES=Минуты
SAPUR_MINUTES_ABBREV=Мин.
SAPUR_MIXED=Смешанно
SAPUR_MNB=Строка меню
SAPUR_MNBI=Опция строки меню
SAPUR_MNB_END=Выход из строки меню
SAPUR_MNB_I=Опция строки меню
SAPUR_MNB_I_TUT=Для открытия меню нажмите клавишу со стрелкой вниз. Для навигации по элементам нажимайте стрелки вправо и влево.
SAPUR_MODIFIER_ALT=Старое
SAPUR_MODIFIER_ALT_MAC=Старое
SAPUR_MODIFIER_CMD_MAC=Команда
SAPUR_MODIFIER_CTRL=Ctrl
SAPUR_MODIFIER_CTRL_MAC=Ctrl
SAPUR_MODIFIER_KEY_ALT=Alt+{0}
SAPUR_MODIFIER_KEY_ALT_SHIFT=Alt+Shift+{0}
SAPUR_MODIFIER_KEY_CTRL=Ctrl+{0}
SAPUR_MODIFIER_KEY_CTRL_ALT=Ctrl+Alt+{0}
SAPUR_MODIFIER_KEY_CTRL_SHIFT=Ctrl+Shift+{0}
SAPUR_MODIFIER_KEY_SHIFT=Shift+{0}
SAPUR_MODIFIER_SHIFT=Shift
SAPUR_MODIFIER_SHIFT_MAC=Shift
SAPUR_MODI_KEY_CTRL_ALT_SHIFT=Ctrl+Alt+Shift+{0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_ALT=Alt {0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_ALT_SHIFT=Alt Shift {0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_CMD=Команда {0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_CMD_ALT=Команда Alt {0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_CMD_SHIFT=Команда Shift {0}
SAPUR_MODI_KEY_MAC_SHIFT=Shift {0}
SAPUR_MONDAY=Понедельник
SAPUR_MONDAY_ABBREV=Пн
SAPUR_MOVE=Переместить
SAPUR_MSG=Сообщение
SAPUR_MSG_COLLAPSE=Свернуть подробные данные сообщения
SAPUR_MSG_CONNECT_NAV=Нажмите Alt+Enter, чтобы перейти к месту ошибки.
SAPUR_MSG_DETAIL=Открыть подробные данные сообщения
SAPUR_MSG_DTL_NAV=Нажмите Enter, чтобы перейти на страницу сведений
SAPUR_MSG_END=Конец сообщения
SAPUR_MSG_NAV=Для перехода по сообщениям используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_MSG_TYPE_ERROR=Тип: ошибка
SAPUR_MSG_TYPE_INFO=Тип: информация
SAPUR_MSG_TYPE_SUCCESS=Тип: выполнено
SAPUR_MSG_TYPE_WARNING=Тип: предупреждение
SAPUR_MULTIPLESELECTION=Множественный выбор
SAPUR_M_KEY_MAC_CMD_ALT_SHIFT=Команда Alt Shift {0}
SAPUR_NAV_KEY_CURSOR_DOWN=Стрелка вниз
SAPUR_NAV_KEY_CURSOR_LEFT=Стрелка влево
SAPUR_NAV_KEY_CURSOR_RIGHT=Стрелка вправо
SAPUR_NAV_KEY_CURSOR_UP=Стрелка вверх
SAPUR_NAV_KEY_END=Конец
SAPUR_NAV_KEY_HOME=Поз.1
SAPUR_NEGATIVE=Отрицательное значение
SAPUR_NL=Навигационный список
SAPUR_NLI=Элемент навигационного списка
SAPUR_NL_END=Конец навигационного списка
SAPUR_NL_G=Группа навигационных списков
SAPUR_NL_G_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_NL_I=Элемент навигационного списка
SAPUR_NL_I_POP_TUT=Чтобы открыть меню, нажмите F4
SAPUR_NL_I_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_NL_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз. Чтобы открыть и закрыть список используйте соответствующую клавишу со стрелкой вправо или влево.
SAPUR_NOTCHECKED=Не выделено
SAPUR_NOTIFICATION=Уведомление
SAPUR_NOTSELECTED=Не выбрано
SAPUR_NOTTOGGLED=Не переключено
SAPUR_NOT_PRESSED=Не нажато
SAPUR_NOVEMBER=Ноябрь
SAPUR_NO_CHILDREN=Этот элемент не содержит другие объекты
SAPUR_NO_PARENT=Этот элемент находится на странице
SAPUR_OCTOBER=Октябрь
SAPUR_OFFLINE=Сетевое соединение прервано. Это диалоговое окно будет закрыто при повторном соединении сети.
SAPUR_OFFLINE_CONTINUE=Игнорировать
SAPUR_OFFLINE_TITLE=Сетевое соединение прервано
SAPUR_PAGE_END=Конец страницы. Для перехода к следующей области браузера нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_PARENT=Окружающий контейнер\:
SAPUR_PCI=Кнопка для разворачивания страницы закладок
SAPUR_PCI_C=Кнопка для свертывания группы
SAPUR_PCI_C_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела.
SAPUR_PCI_E=Кнопка для развертывания группы
SAPUR_PCI_E_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела.
SAPUR_PCI_M=Кнопка для оптимизации группы
SAPUR_PCI_M_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела.
SAPUR_PCSEQ=Список последовательностей страниц
SAPUR_PCSEQ_END=Конец списка последовательностей страниц
SAPUR_PCSEQ_I=Страница
SAPUR_PCTAB=Страница закладок
SAPUR_PCTABITM=Элемент страницы закладок
SAPUR_PCTAB_END=Конец страницы закладок
SAPUR_PCTAB_I=Закладка
SAPUR_PCTIT=Группа
SAPUR_PCTIT_END=Конец группы
SAPUR_PCTIT_MNU=Меню опций группы
SAPUR_PCTIT_MNU_TUT=Чтобы открыть, нажмите клавишу пробела
SAPUR_PDF=Контейнер PDF
SAPUR_PDF_ALT=Ограничения браузера или системы не позволяют отобразить этот PDF-документ (проверьте, например, установку средства просмотра PDF).
SAPUR_PDF_END=Конец контейнера PDF
SAPUR_PERS=Персонализировать
SAPUR_PGRI=Элемент пейджера
SAPUR_PGRI_N=Элемент пейджера\: следующая страница
SAPUR_PGRI_P=Элемент пейджера\: предыдущая страница
SAPUR_PGR_BACK=Назад
SAPUR_PGR_FORWARD=Дальше
SAPUR_PGR_P=Разбивка по страницам
SAPUR_PGR_PAGENR=Страница {0}
SAPUR_PGR_TUT=Для навигации нажать клавишу пробела
SAPUR_PG_A=Добавить элемент
SAPUR_PG_AA=Добавить все элементы
SAPUR_PG_CBEGIN=Первый столбец
SAPUR_PG_CEND=Последний столбец
SAPUR_PG_CNEXT=Следующий столбец
SAPUR_PG_COLUMN=Столбец
SAPUR_PG_CPREV=Предыдущий столбец
SAPUR_PG_IBEGIN=Первая запись
SAPUR_PG_IEND=Последняя запись
SAPUR_PG_INDEX=из
SAPUR_PG_INEXT=Следующий элемент
SAPUR_PG_INPUT=Для перехода к другой цели введите число и нажмите клавишу Enter
SAPUR_PG_IPREV=Предыдущий элемент
SAPUR_PG_ITEM=Элемент
SAPUR_PG_LBL={0}: {1}: {2}: {3}
SAPUR_PG_MB=Переместить элемент в конец
SAPUR_PG_MD=Переместить элемент вниз
SAPUR_PG_MNU=Навигационное меню
SAPUR_PG_MT=Переместить элемент в начало
SAPUR_PG_MU=Переместить элемент вверх
SAPUR_PG_PAGE=Страница
SAPUR_PG_PNEXT=Следующая страница
SAPUR_PG_PPREV=Предыдущая страница
SAPUR_PG_R=Удалить элемент
SAPUR_PG_RA=Удалить все элементы
SAPUR_PG_RBEGIN=Первая строка
SAPUR_PG_REND=Последняя строка
SAPUR_PG_RNEXT=Следующая строка
SAPUR_PG_ROW=Строка
SAPUR_PG_RPREV=Предыдущая строка
SAPUR_PH=Верхний колонтитул страницы
SAPUR_PHI=Индикатор фазы
SAPUR_PHII=Элемент индикатора фазы
SAPUR_PHM=Верхний колонтитул страницы
SAPUR_PH_END=Конец заголовка страницы
SAPUR_PH_LOGO=Логотип компании
SAPUR_PI=Popin
SAPUR_PI_CLB=Закрыть Popin
SAPUR_PI_END=Конец Popin
SAPUR_PL=Рамка
SAPUR_POMN=Меню с {0} опциями
SAPUR_POMN_CX_DLB_CLICK=Двойной щелчок
SAPUR_POMN_CX_QUICKVIEW=QuickView
SAPUR_POMN_I=Пункт меню
SAPUR_POMN_ISMNU=Пункт меню с подменю
SAPUR_POMN_ISMNUSCT_TUT=Для открытия нажмите клавишу со стрелкой вправо, для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_POMN_ISMNU_TUT=Для открытия нажмите клавишу со стрелкой вправо
SAPUR_POMN_I_NSEL_TUT=Для выбора нажмите Enter
SAPUR_POMN_I_SEL_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу Enter
SAPUR_POMN_SHORTNAME=Меню
SAPUR_POPIN=Popin
SAPUR_POPUP=Модальное диалоговое окно - {0}
SAPUR_POPUP_CLOSE=Кнопка 'Закрыть' - Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_POPUP_CLOSEABLE=Модальное диалоговое окно - {0} - для закрытия нажмите клавишу Escape
SAPUR_POPUP_CRITICAL=Значок 'Критично'
SAPUR_POPUP_ERROR=Значок 'Ошибка'
SAPUR_POPUP_HELP=Кнопка справки - для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_POPUP_INFORMATION=Значок 'Информация'
SAPUR_POPUP_MAXIMIZE=Кнопка максимизации - для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_POPUP_QUESTION=Значок 'Вопрос'
SAPUR_POPUP_RESTORE=Кнопка для восстановления - для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_POPUP_SUCCESS=Значок 'Успешно'
SAPUR_POPUP_WARNING=Значок 'Предупреждение'
SAPUR_POSITIVE=Положительное значение
SAPUR_POTRG=Триггер для диалогового окна
SAPUR_PRESSED=Нажато
SAPUR_PRI=Просмотр динамики
SAPUR_PW=Всплывающее окно
SAPUR_P_COLLAPSE=Сжать содержимое
SAPUR_P_EXPAND=Развернуть содержимое
SAPUR_QV_TUT=Чтобы открыть подробную информацию, нажмите {0}
SAPUR_R=Зависимая кнопка
SAPUR_READONLY=Защищено от записи
SAPUR_RECURRING=Рекурсивно
SAPUR_REQUIRED=Обязательно
SAPUR_RG=Группа зависимых кнопок с {0} элементами
SAPUR_RG_END=Конец группы зависимых кнопок
SAPUR_RG_SHORTNAME=Группа зависимых кнопок
SAPUR_RI=Индикатор оценки с {0} записями. Текущая средняя оценка {1}.
SAPUR_RI_ROLEDESC=Индикатор оценки
SAPUR_RI_SEL=Ваша текущая оценка: {0}
SAPUR_RI_TUT=Для выполнения оценки используйте клавиши со стрелками
SAPUR_RI_VAL={0} / {1}
SAPUR_RI_VAL_AVERAGE=Средняя оценка {0} / {1}
SAPUR_RI_VAL_CURRENT=Текущая оценка {0} / {1}
SAPUR_RM=Маршрутная карта
SAPUR_RMI=Этап маршрутной карты
SAPUR_RM_ARIA_ROLE_DESC=Ассистент
SAPUR_RM_DYN=Следующие шаги зависят от предыдущего шага
SAPUR_RM_FSTEPS=Дальнейшие шаги
SAPUR_RM_RTCLO=Полный цикл обмена
SAPUR_RM_RTEND=Окончание полного цикла обмена
SAPUR_RM_RTSTR=Начало полного цикла обмена
SAPUR_RM_STN=Шаг
SAPUR_RM_SUB=Шаг полного цикла обмена
SAPUR_RTE=Редактор
SAPUR_RTE_BOLD=Жирный
SAPUR_RTE_H1=Заголовок 1
SAPUR_RTE_H2=Заголовок 2
SAPUR_RTE_H3=Заголовок 3
SAPUR_RTE_INDENT=Увеличить отступ
SAPUR_RTE_ITALIC=Курсив
SAPUR_RTE_JCENTER=Текст по центру
SAPUR_RTE_JLEFT=Текст с левым выравниванием
SAPUR_RTE_JRIGHT=Текст с правым выравниванием
SAPUR_RTE_OLIST=Нумерация
SAPUR_RTE_OUTDENT=Уменьшить отступ
SAPUR_RTE_PARAGRAPH_SPACING=Сменить отступ абзаца
SAPUR_RTE_ULIST=Знак перечисления
SAPUR_RTE_UNDERLINE=Подчеркнуть
SAPUR_R_DSBL_TUT=Для навигации к другому элементу используйте клавиши со стрелками
SAPUR_R_DSEL_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела; для перехода к другому элементу нажмите Shift и используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_R_SEL_TUT=Для выбора другого элемента используйте клавиши-стрелки; для выполнения навигации к другому элементу нажмите кнопку Shift и используйте клавиши-стрелки
SAPUR_R_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела; для перехода к другому элементу нажмите Shift и используйте клавиши со стрелками.
SAPUR_SATURDAY=Суббота
SAPUR_SATURDAY_ABBREV=Сб
SAPUR_SB_BUTTON=Кнопка с сегментацией
SAPUR_SB_GROUP=Группа кнопок с сегментацией
SAPUR_SB_LIST=Список из {0} позиций
SAPUR_SECONDS=Секунды
SAPUR_SECONDS_ABBREV=Сек.
SAPUR_SELECTABLELINKBAR=Строка ссылок с возможностью выбора с {0} элементами - для навигации между элементами используйте клавиши со стрелками вправо/влево.
SAPUR_SELECTABLELINKBAR_TXT={0} - Строка ссылок с возможностью выбора с {1} элементами - для навигации между элементами используйте клавиши со стрелками вправо/влево.
SAPUR_SELECTED=Выбрано
SAPUR_SELECT_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_SEPARATOR=-
SAPUR_SEPTEMBER=Сентябрь
SAPUR_SHC_ARIALABEL=Перенос позиции
SAPUR_SINGLESELECTION=Однократный выбор
SAPUR_SKIP=Для пропуска нажмите F6
SAPUR_SKIP_ALT=Для пропуска нажмите Alt+F5
SAPUR_SLC=Контейнер Silverlight
SAPUR_SLC_END=Конец контейнера Silverlight
SAPUR_SLIDER=Ползунок
SAPUR_SMO_ATTENTION=Внимание
SAPUR_SMO_CONTINUE=Продолжить работу
SAPUR_SMO_SIGNEDOUT=Сеанс завершен.
SAPUR_SMO_SIGNOUT=Завершить сеанс
SAPUR_SMO_TIMEOUTSIGNOUT=Сеанс завершен из-за неактивности.
SAPUR_SMO_TIMEOUTWARNING=Из-за неактивности сеанс завершится через {0} секунду.
SAPUR_SMO_TIMEOUTWARNINGMIN=Ваш сеанс закончится через {0}\:{1} минуты из-за неактивности.
SAPUR_SORTED_ASC=Сортировка по восходящей
SAPUR_SORTED_DESC=Сортировка по нисходящей
SAPUR_SORTED_NOT=Не сторнировано
SAPUR_SP=Разделитель
SAPUR_SP_SASH_HORIZONTAL=Разделитель: горизонтальная черта
SAPUR_SP_SASH_PANE_HORIZONTAL=Адаптировать размер экрана разделения между горизонтальными областями {0} и {1}
SAPUR_SP_SASH_PANE_VERTICAL=Адаптировать размер экрана разделения между вертикальными областями {0} и {1}
SAPUR_SP_SASH_TUT=Для перемещения удерживайте клавишу Shift и нажимайте клавиши со стрелками.
SAPUR_SP_SASH_VERTICAL=Разделитель: вертикальная черта
SAPUR_ST=Таблица с {0} столбцами и {1} строками
SAPUR_STANDARD=Значение по умолчанию
SAPUR_START=Дата запуска
SAPUR_STN=Указание
SAPUR_STN_BUTTON_ARIA=Кнопка для заметки
SAPUR_STN_COL_TUT=Чтобы свернуть, нажмите минус
SAPUR_STN_EDIT_TEXT=Для обработки нажмите F2
SAPUR_STN_EDIT_TITLE=Для обработки заголовка нажмите F2
SAPUR_STN_EXP_TUT=Чтобы развернуть - нажмите плюс
SAPUR_STOP=Остановить
SAPUR_STO_TIMEOUT=Тайм-аут сеанса
SAPUR_STO_TIME_CLOSE=Закрыть всплывающее окно
SAPUR_STO_TIME_RELOAD=Загрузить заново
SAPUR_STO_TIME_TEXT=Сеанс закрыт по причине неактивности
SAPUR_STO_TIME_TIP1=Чтобы упростить повторный ввод данных в случае их утраты, запишите для себя где-то ваши записи перед запуском нового сеанса или распечатайте эту страницу.
SAPUR_STO_TIME_TIP2=Для запуска нового сеанса нажмите F5 или обновите браузер
SAPUR_STO_TIME_TIPS=Рекомендации
SAPUR_STO_TIME_UNSAVED=Несохраненные данные потеряны
SAPUR_STO_WARNING=Предупреждение
SAPUR_STO_WARN_ADVICE=Для продолжения работы в этом сеансе выберите "{0}"
SAPUR_STO_WARN_CONTINUE=Продолжить сеанс
SAPUR_STO_WARN_TEXT=Этот сеанс будет закрыт через {0}\:{1} мин., если не будет выполнено никаких действий
SAPUR_STO_WARN_UNSAVED=Несохраненные данные будут утеряны
SAPUR_ST_C=Строка {0}, столбец {1}
SAPUR_ST_COL_TUT=Чтобы свернуть, нажмите минус
SAPUR_ST_CONFIG=Конфигурация
SAPUR_ST_CONFIG_TUT=Чтобы открыть конфигурацию, нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_EMPTY=Таблица с {0} столбцами и без строк
SAPUR_ST_END=Конец таблицы
SAPUR_ST_ENTRY_ARIA_TUT=Чтобы пропустить, нажмите F6. Для вызова нажмите клавишу со стрелкой вниз.
SAPUR_ST_EXP_TUT=Чтобы развернуть - нажмите плюс
SAPUR_ST_F=Фильтрация {0}
SAPUR_ST_FACT=Фильтр
SAPUR_ST_FBTN=Кнопка фильтрации
SAPUR_ST_FBTN_TUT=Чтобы применить фильтр, нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_F_TUT=Чтобы применить фильтр, нажмите клавишу ENTER.
SAPUR_ST_HDR1=Ячейка заголовка
SAPUR_ST_HDR2=Уровень ячейки заголовка 2
SAPUR_ST_HDR3=Уровень ячейки заголовка 3
SAPUR_ST_HDRGRP=Ячейка заголовка группы
SAPUR_ST_HDRGRPCOL=Развернутая ячейка заголовка группы
SAPUR_ST_HDRGRPEXP=Свернутая ячейка заголовка группы
SAPUR_ST_HDR_ACT_MENU=Чтобы открыть меню опций, нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_HDR_ICO=Для активации функции заголовка нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_HDR_OPT_NAV=Для перехода к следующей опции заголовка нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_ST_HDR_SORT=Для перехода к кнопке сортировки нажмите клавишу табулятора.
SAPUR_ST_HICCOL=Развернуть узел
SAPUR_ST_HICEXP=Свернуть узел
SAPUR_ST_HS=Таблица с {2} из {0} столбцов и {1} строк
SAPUR_ST_NO_DATA=Таблица пуста
SAPUR_ST_NO_SEARCH_RESULTS=Результаты поиска не найдены
SAPUR_ST_PAGE=Таблица отображает {0} столбцов и {1} из {2} строк, начиная со строки {3}
SAPUR_ST_PAGE_HS=Таблица отображает {4} из {0} столбцов и {1} из {2} строк, начиная со строки {3}
SAPUR_ST_RC=Достигнут конец содержимого таблицы
SAPUR_ST_RC_TUT=Для добавления новой строки нажмите клавишу ввода
SAPUR_ST_SC=Строка {0}
SAPUR_ST_SCOL=Столбец для выбора строки
SAPUR_ST_SC_NALL_TUT=Для выбора всх строк нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_SC_NROW_TUT=Для выбора строки нажмите клавишу пробела.
SAPUR_ST_SC_N_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_SC_SALL_TUT=Для отмены выбора всх строк нажмите Ctrl + клавиша пробела.
SAPUR_ST_SC_SROW_STATE_TUT=Строка выбрана. Для отмены выбора строк нажмите Ctrl + клавиша пробела.
SAPUR_ST_SC_SROW_TUT=Для отмены выбора строк нажмите Ctrl + клавиша пробела.
SAPUR_ST_SC_S_TUT=Для отмены выбора нажмите Ctrl + клавиша пробела.
SAPUR_ST_SELCOLTOGGLE=Выбрано {0} из {1} строк, доступных для выбора
SAPUR_ST_SHORTNAME=Таблица
SAPUR_ST_SMNU=Меню для выбора таблицы
SAPUR_ST_SRTBTNA=Кнопка для сортировки по восходящей
SAPUR_ST_SRTBTND=Кнопка для сортировки по нисходящей
SAPUR_ST_SRT_ASC_TUT=Для сортировки по восходящей нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_SRT_DES_TUT=Для сортировки по нисходящей нажмите клавишу пробела
SAPUR_ST_SRT_TUT=Для сортировки нажмите клавишу пробела
SAPUR_SUBMNU=Доступное подменю
SAPUR_SUBTOTAL=Промежуточная сумма
SAPUR_SUCCESS=Успешно завершено
SAPUR_SUG_LOADING=Идет процесс загрузки
SAPUR_SUG_MATCH=Совпадений не найдено.
SAPUR_SUNAVAILABLE_MESSAGE=В настоящее время этот сервис недоступен. Автоматический повтор через {0} сек.
SAPUR_SUNAVAILABLE_MESSAGEMIN=В настоящее время этот сервис недоступен. Автоматический повтор через {0}\\\:{1} мин.
SAPUR_SUNAVAILABLE_MSG_NORETRY=Этот сервис сейчас недоступен
SAPUR_SUNDAY=Воскресенье
SAPUR_SUNDAY_ABBREV=Вс
SAPUR_SWITCH_ACCEPT=Принять
SAPUR_SWITCH_REJECT=Отклонить
SAPUR_T=Панель инструментов
SAPUR_TAGCLOUD=Облако тегов с {0} ссылками
SAPUR_TAGCLOUD_ARIA=Облако тегов
SAPUR_TAGCLOUD_IMP=Важность {0} из {1}
SAPUR_TAGCLOUD_TUT=Для пропуска нажмите F6
SAPUR_TASK=Задача
SAPUR_TBS=Страница закладок с {0} элементами - для пропуска нажмите F6; для ввода - клавишу табулятора; для навигации по элементам используйте клавиши со стрелками вправо/влево.
SAPUR_TBV=Таблица отображает {0} столбцов и {1} строк
SAPUR_TBV_BOTBTN=Нижняя кнопка
SAPUR_TBV_BOTBTN_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_BOTTOM=Внизу
SAPUR_TBV_CELL=Строка {0}, столбец {1}
SAPUR_TBV_CONTROL=Таблица
SAPUR_TBV_EMPTY=Таблица с {0} столбцами и без строк
SAPUR_TBV_END=Конец таблицы
SAPUR_TBV_ENTRY=Таблица {0} содержит {1} столбцов и {2} из {3} строк, начин. со строки {4} - Для пропуска нажмите F6; для вставки - клавишу табулятора.
SAPUR_TBV_HC=Ячейка заголовка
SAPUR_TBV_HC_SORTA=Для сортировки по восходящей нажмите Ctrl + клавишу со стрелкой вверх
SAPUR_TBV_HC_SORTD=Для сортировки по нисходящей нажмите Ctrl + клавишу со стрелкой вниз
SAPUR_TBV_HEADER_ASC=Сортировка по восходящей
SAPUR_TBV_HEADER_CHANGE=Для изменения последовательности сортировки нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_HEADER_DESC=Сортировка по нисходящей
SAPUR_TBV_HEADER_SORT=Столбец
SAPUR_TBV_HEADER_UNSORTED=Не сторнировано
SAPUR_TBV_INDICATOR={0} {1} из {2}
SAPUR_TBV_LINE=Строка
SAPUR_TBV_LINEDOWN=Следующая строка
SAPUR_TBV_LINEUP=Предыдущая строка
SAPUR_TBV_MNU=Меню для выбора таблицы
SAPUR_TBV_MNU_TUT=Чтобы открыть, нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_NXTPG=Следующая страница
SAPUR_TBV_NXTPG_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_NXTROW=Следующая строка
SAPUR_TBV_NXTROW_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_OPENSELECTMENU=Меню для выбора таблицы - для входа в меню нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_PAGE=Страница
SAPUR_TBV_PAGEDOWN=Следующая страница
SAPUR_TBV_PAGEUP=Предыдущая страница
SAPUR_TBV_PAGEWISE=Таблица отображает {0} столбцов и {1} из {2} строк, начиная со строки {3}
SAPUR_TBV_PAGING=Кнопка
SAPUR_TBV_PAGING_WHL={0} {1} {2}
SAPUR_TBV_PRVPG=Предыдущая страница
SAPUR_TBV_PRVPG_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_PRVROW=Предыдущая строка
SAPUR_TBV_PRVROW_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_ROW=Строка {0}. Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_SC=Строка {0}
SAPUR_TBV_SC_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_SC_SEL_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_TOP=Сверху
SAPUR_TBV_TOPBTN=Верхняя кнопка
SAPUR_TBV_TOPBTN_TUT=Для активации нажмите клавишу пробела
SAPUR_TBV_TUT=Для ввода нажмите клавишу табулятора; для пропуска нажмите Ctrl + клавишу табулятора
SAPUR_TE=Редактор
SAPUR_TEXTVIEWMNU_TUTOR=Для входа в меню нажмите клавишу пробела.
SAPUR_TGB=Кнопка переключения
SAPUR_TGL=Ссылка для переключения
SAPUR_TGL_TUT=Для переключения нажмите клавишу пробела
SAPUR_THURSDAY=Четверг
SAPUR_THURSDAY_ABBREV=Чт
SAPUR_TODAY=Сегодня
SAPUR_TOGGLED=Переключено
SAPUR_TOKEN=Элемент
SAPUR_TOKENIZER=Генератор маркеров
SAPUR_TOKENIZER_CONT_1_TOKEN=Содержит 1 элемент
SAPUR_TOKENIZER_CONT_TOKENS=Содержит элементы: {0}
SAPUR_TOKENIZER_EMPTY=Не содержит элементов
SAPUR_TOKENIZER_MAY_CONT_TOK=Может содержать элементы
SAPUR_TOKENIZER_MORE={0} больше
SAPUR_TOKENIZER_REQUIRED=Обязательно
SAPUR_TOKENIZER_ROLEDESCR=Многозначное редактирование
SAPUR_TOKENIZER_TUT=Для навигации по элементам используйте клавиши со стрелками влево и вправо.
SAPUR_TOKENIZER_TUT_EDIT=Ввести текст
SAPUR_TOKENS=Элементы: {0}
SAPUR_TOKEN_AVAILABLE=Токены доступны
SAPUR_TOKEN_CX_EDIT=Обработать
SAPUR_TOKEN_DELETABLE=Удаляем.
SAPUR_TOKEN_DELETE_TUT=Для удаления нажмите клавишу Delete
SAPUR_TOKEN_DISABLED=Деактивировано
SAPUR_TOKEN_EDITABLE=Можно обработать
SAPUR_TOKEN_EDIT_TUT=Для обработки нажмите F2
SAPUR_TOKEN_INVALID=Недействительно
SAPUR_TOKEN_TUT=Для обработки нажмите F2. Для удаления - клавишу Delete.
SAPUR_TOTAL=Итог
SAPUR_TR=Ракурс дерева
SAPUR_TRI=Независимая кнопка с тройным статусом
SAPUR_TRI_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TRI_SEL_TUT=Для установки на 'Не определено' нажмите клавишу пробела
SAPUR_TRI_UNDEF_TUT=Для отмены выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TRN=Узел дерева
SAPUR_TR_COLLAPSE_ALL=Свернуть все
SAPUR_TR_EXPAND_ALL=Развернуть все
SAPUR_TR_TUT=Для навигации между элементами или чтобы развернуть, используйте клавиши со стрелками
SAPUR_TR_TUT_COLLAPSE_ALL=Для навигации между элементами или чтобы развернуть элементы, используйте клавиши со стрелками. Чтобы свернуть всё, нажмите * или * (Shift +) на цифровой клавиатуре.
SAPUR_TS=Страница закладок
SAPUR_TSB=Страница закладок (закладки расположены внизу)
SAPUR_TSB_START=Клавиша табулятора для входа. F6 для пропуска. Ctrl и Page Up/Down для выбора другой закладки
SAPUR_TSB_START_SI={0}. Для вызова нажмите клавишу табулятора. Для перехода на другую закладку нажмите Ctrl + Page Up или Page Down
SAPUR_TSB_TUT=Shift + клавиша табулятора для входа. Клавиша табулятора для выхода.
SAPUR_TS_END=Конец страницы закладок
SAPUR_TS_ITM=Закладка
SAPUR_TS_ITM_CLOSE=Для закрытия выберите "Удалить"
SAPUR_TS_ITM_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_TS_ITM_POS={0} из {1} закладок
SAPUR_TUESDAY=Вторник
SAPUR_TUESDAY_ABBREV=Вт
SAPUR_TV=Ракурс текста
SAPUR_TV_ARIA=Текст
SAPUR_TY=Трей
SAPUR_TYPE_UNKNOWN=неизвестно
SAPUR_TY_BTNC=Развернуть трей
SAPUR_TY_BTNCLOSE=Закрыть трей
SAPUR_TY_BTNE=Свернуть трей
SAPUR_TY_END=Конец трея
SAPUR_TY_MNU=Настройки
SAPUR_T_BTN_C=Свернуть панель инструментов
SAPUR_T_BTN_E=Развернуть панель инструментов
SAPUR_T_END=Конец панели инструментов
SAPUR_T_FOOTER=Инструменты
SAPUR_T_HEADER=Строка заголовка
SAPUR_T_ITMPOS=Объектов панели инструментов: {0} из {1}
SAPUR_T_MENU_TUT=Другие объекты панели инструментов. Открытие меню через F4.
SAPUR_T_MORE_OVFL=Больше
SAPUR_T_ROLEDESC=Панель инструментов с переполнением
SAPUR_UDNAV_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_UNCHECKED=Отменить выделение
SAPUR_UNCHECK_TUT=Для отмены выделения нажмите пробел
SAPUR_UNCOMPLETED=Не полностью
SAPUR_UNDEFINED=Неопределенный тип
SAPUR_VALID=Действительно
SAPUR_VC=Сравнение значений
SAPUR_VS=Смена ракурса
SAPUR_VSI=Элемент смены ракурса
SAPUR_VS_NSEL_TUT=Для выбора нажмите клавишу пробела
SAPUR_VS_TUT=Для перехода по записям используйте клавиши со стрелками вверх и вниз.
SAPUR_WARNING=Предупреждение
SAPUR_WEDNESDAY=Среда
SAPUR_WEDNESDAY_ABBREV=Ср
SAPUR_WHL1={0}
SAPUR_WHL2={0} - {1}
SAPUR_WHL3={0} - {1} - {2}
SAPUR_WHL4={0} - {1} - {2} - {3}
SAPUR_W_DSBL_END=Конец веб-виджета {0}
SAPUR_W_DSBL_START=Веб-виджет {0} деактивирован, например по соображениям безопасности.
SAPUR_YEAR=Год